Skiing & Winter Sports

1. 'O fea e mafai ai ona ou nono'o se mea fa'ase'e i le kiona?

   Where can I rent ski equipment?

   Usage

   Used to find ski equipment rental. Note: there are no ski fields in Samoa — the highest point, Mt Silisili on Savai'i, is 1,858 m and holds no snow — so this category is for Samoan used at snowfields overseas.

   Grammar Note

   "To slide" is se'e ("to slip, to slide, to glide along"); its causative fa'ase'e covers gliding. Skate = faase'e, "equipment for skating" = mea faase'e ai, ski = faase'e i le aisa. Skiing is culturally foreign to tropical Samoa and has no dedicated vocabulary — "mea fa'ase'e" is a descriptive compound. Snow is kiona. It is a missionary loan from Greek χιών (chiōn, "snow"), not from English "snow" — Samoan syllables must end in a vowel, so "snow" could not be borrowed directly

2. E mafai ona ou fa'atau se tiket aso mo le liti?

   Can I get a ski pass for the day?

   Usage

   Used to purchase a day ski pass

   Grammar Note

   tiket from English "ticket", liti from English "lift" — both loanwords

3. 'O le a le ala e fautuaina mo ni tagata amata?

   Which slope is recommended for beginners?

   Usage

   Used to ask about beginner-friendly slopes

   Grammar Note

   fautuaina is the passive of fautua (to recommend). Passive suffix -ina

4. Ou te mana'o e fa'amautu se a'oa'oga skiing.

   I'd like to book a ski lesson.

   Usage

   Used to book a ski lesson

   Grammar Note

   fa'amautu = to secure/book. skiing used as English loanword

5. 'O fea le lifiti?

   Where is the chairlift?

   Usage

   Used to find the chairlift

   Grammar Note

   lifiti borrowed from English "lift". 'o fea = where (location question)

6. E itiiti se ma'a aisa po'o se kiona mauoa i le aso nei?

   Is the slope icy or powdery today?

   Usage

   Used to check slope conditions before skiing

   Grammar Note

   aisa from English "ice". mauoa = plentiful/rich. kiona mauoa = plentiful snow = powder

7. Ua pa'ū a'u — e iai se afaina?

   I fell — are you okay?

   Usage

   Used after a fall to check on someone

   Grammar Note

   e iai se afaina = is there a problem? afaina = problem/harm/consequence

8. 'O le a le maualuga o le faigata o lenei ala?

   What is the difficulty rating of this slope?

   Usage

   Used to ask about the difficulty level of a slope

   Grammar Note

   faigata = difficult/hard. o le maualuga o le faigata = the level of difficulty

9. E iai se fale'aiga po'o se nofoaga e malolo ai?

   Is there a café or warming area nearby?

   Usage

   Used to find a place to rest and warm up

   Grammar Note

   fale'aiga = restaurant/eatery (fale = house, 'aiga = meal)

10. E nono'o atu ni papa kiona?

    Do you rent snowboards?

    Usage

    Used to ask about snowboard rentals

    Grammar Note

    papa = flat board. papa kiona = snow board = snowboard

11. 'O lo'o fa'aletonu le fusi o lo'u ski — e mafai ona fa'alelei?

    My ski binding is loose — can you fix it?

    Usage

    Used to request ski equipment repair

    Grammar Note

    fa'aletonu = not correct/faulty. fa'alelei = to make good/repair (fa'a + lelei). fusi = belt/girdle, to tie or bind. Samoan has no word for a ski binding as such, so this is a descriptive phrase; "ski" is likewise expressed descriptively as "faase'e i le aisa"

12. E iai se mapi o ni ala skiing?

    Do you have a slope / trail map?

    Usage

    Used to request a ski trail map

    Grammar Note

    mapi from English "map". e iai = there is (existential expression)

13. Ua tupu se fa'alavelave — fa'amolemole vala'au le 'au leoleo o le skiing.

    There's been an accident — please call ski patrol.

    Usage

    Emergency phrase for ski accidents

    Grammar Note

    ua tupu = has happened/occurred. vala'au = to call/summon/phone

14. 'O le a le fa'amatalaga o le tau o taeao?

    What's the weather forecast for tomorrow?

    Usage

    Used to check the weather forecast for the next day

    Grammar Note

    fa'amatalaga = information/explanation, tau = weather. fa'amatalaga o le tau = weather information (forecast). matagi means "wind", so it is not used for the weather

15. E tatala le nofoaga skiing i le aso nei?

    Is the resort open today?

    Usage

    Used to check if the ski resort is open

    Grammar Note

    tatala = open/unlocked. e tatala = is it open? (present state question)

Browse all TravelPhrases languages