Dating & Romance

1. Ou te alofa ia te oe

   I love / I like you

   Usage

   Used to express love or strong affection for someone

   Grammar Note

   "Alofa" is one of the most important words in Samoan culture, meaning "love/compassion/generosity". The "alofa" spirit is central to fa'asamoa (the Samoan way of life).

2. E manaia oe

   You are very beautiful / handsome

   Usage

   Used to compliment someone's appearance

   Grammar Note

   "Manaia" means "beautiful/wonderful/graceful" and can be used for any gender. Samoan adjectives are generally gender-neutral.

3. Pe mafai ona tatou alu fa'atasi i le tafaoga?

   Shall we go for a walk together?

   Usage

   Used to suggest going for a walk or outing together

   Grammar Note

   "Tatou" is inclusive plural "we (including you)". "Fa'atasi" means "together". Samoan dating culture is relatively conservative, with family approval being important.

4. E fiafia lo'u loto ia oe

   My heart is happy with you

   Usage

   Used to express happiness and joy when with someone

   Grammar Note

   "Lo'u" is the first person singular "o-class" possessive (for inalienable possession). "Loto" means "heart/mind/will". The "o" class is used for inalienable possessions like body parts.

5. Ua e ola ai lo'u ola

   You give life to my life

   Usage

   Used as a poetic expression of deep love

   Grammar Note

   "Ola" means "life/living". This phrase is poetic: "you have enlivened my life". Samoan culture has rich traditions of poetic speech and song for expressing deep emotion.

6. 'O ai lou suafa?

   What is your name? (formal)

   Usage

   Used to ask someone's name politely when first meeting

   Grammar Note

   "Suafa" is the honorific/ceremonial word for "name". Ordinary word is "igoa". "Lou" is the 2nd person "o-class" possessive. Samoan has oratorical and colloquial vocabulary registers.

7. Ou te mana'o e toe feiloa'i ma oe

   I want to meet you again

   Usage

   Used to express a desire to meet someone again

   Grammar Note

   "Feiloa'i" is a reciprocal verb meaning "to meet each other". The "fe-...-a'i" pattern marks reciprocal action in Samoan. "Toe" means "again".

8. E te fia 'ai i se fale'aiga?

   Would you like to eat at a restaurant?

   Usage

   Used to invite someone to a meal at a restaurant

   Grammar Note

   "Fale'aiga" = "fale" (house) + "'aiga" (meal) = "eating house / restaurant" (Pratt: "'Aiga, s. 1. the act of eating. 2. A meal"); bare "aiga" is the separate word for "family". "Fia" means "to want/desire".

9. 'O le a se mea e fiafia ai oe?

   What do you enjoy / what makes you happy?

   Usage

   Used to ask what someone likes or enjoys

   Grammar Note

   "Fiafia" means "happy/joyful". "Ai" is an anaphoric pronoun referring back to "mea" (thing). This is a great conversation-starter.

10. Ou te alofa ia te oe ma lo'u loto atoa

    I love you with all my heart

    Usage

    Used to express deep love for someone

    Grammar Note

    "Loto" = heart, "atoa" = whole. "Ma lo'u loto atoa" = with my whole heart. "Alofa" (love) is the cornerstone of Samoan values — it underpins all of fa'asamoa.

Browse all TravelPhrases languages