Nature & Outdoors

1. E matagofie le vanu.

   E ma-ta-go-fi-e le va-nu.

   The valley is beautiful.

   Usage

   When expressing the natural beauty of Samoa

   Grammar Note

   "Matagofie" combines "mata" (face/surface) + "gofie" (easy/gentle/good), meaning "beautiful to look at."

2. E iai ni malie i le moana.

   E i-ai ni ma-li-e i le mo-a-na.

   There are sharks in the ocean.

   Usage

   When discussing marine wildlife and potential dangers

   Grammar Note

   "Moana" means "deep sea/ocean" in Polynesian languages. It is also the source of the Disney film title "Moana."

3. E lelei le 'ea taeao.

   E le-lei le 'e-a tae-ao.

   The morning air is good (fresh).

   Usage

   When commenting on fresh morning air in nature

   Grammar Note

   "Lelei" (good/fine) is a general adjective for quality in Samoan, with broader usage than "matagofie" (beautiful).

4. Ua uma le ua.

   U-a u-ma le u-a.

   The rain has stopped.

   Usage

   When noting that the rain has stopped

   Grammar Note

   "Ua" (aspect marker) and "ua" (rain) are homographs. Here the structure is "ua" (perfective) + "uma" (finished) + "le ua" (the rain).

5. E maualuga le mauga.

   E mau-a-lu-ga le mau-ga.

   The mountain is very high.

   Usage

   When expressing the height or majesty of mountains

   Grammar Note

   "Maualuga" (high) is an adjective. "Luga" (up) and "lalo" (down) are key directional words in Samoan.

6. Ou te mana'o e 'a'au i le sami.

   Ou te ma-na-'o e 'a-'au i le sa-mi.

   I want to swim in the sea.

   Usage

   When wanting to swim in the sea

   Grammar Note

   "Sami" means "sea/saltwater" and often refers to the coastal sea, while "moana" refers to the deep ocean.

7. E matua lafulemu le togavao.

   E ma-tu-a la-fu-le-mu le to-ga-vao.

   The rainforest is very lush/green.

   Usage

   When describing Samoa's lush tropical forest

   Grammar Note

   "Matua" is an intensifying adverb meaning "very/truly." "E matua X" emphasizes the predicate strongly.

8. E matagofie manogi le fuga.

   E ma-ta-go-fi-e ma-no-gi le fu-ga.

   The flowers are beautifully fragrant.

   Usage

   When describing the beauty and fragrance of Samoan flowers

   Grammar Note

   In Samoan, multiple adjectives can be stacked without conjunctions. "Matagofie manogi" (beautiful and fragrant) is an example.

9. E iai ni manulele i le togavao?

   E i-ai ni ma-nu-le-le i le to-ga-vao?

   Are there birds in the forest?

   Usage

   When asking about birds during birdwatching or nature observation

   Grammar Note

   "Manulele" = "manu" (animal) + "lele" (to fly) = "flying animal" = bird.

10. Ou te le fia nofo 'umi i le la.

    Ou te le fi-a no-fo 'u-mi i le la.

    I don't want to stay long in the sun.

    Usage

    When wanting to avoid the strong tropical sun

    Grammar Note

    "Ou te le fia" (I don't want to) = "ou te" (I) + "le" (negation) + "fia" (want to). The negated desiderative form.

Browse all TravelPhrases languages