Dating Apps

1. E i ai ou ata i luga o le 'upega tafa'ilagi?

   Do you have photos on social media?

   Usage

   Used to ask about someone's social media profile photos

   Grammar Note

   "'Upega tafa'ilagi" (sky-net) is the native Samoan word for internet. "Luga" means "on/above". Social media is popular among young Samoans, especially Facebook.

2. 'O fea e nofo ai oe?

   Where do you live?

   Usage

   Used to ask where someone lives

   Grammar Note

   "Nofo" means "to live/sit/stay". "Ai" is an anaphoric locative meaning "there". "'O fea e ... ai" is the pattern for asking where an action takes place.

3. Ou te fiafia i au ata

   I like your photos

   Usage

   Used to compliment someone's profile photos

   Grammar Note

   "Au ata" = "your photos". "Au" is the 2nd person "a-class" possessive. "Fiafia i" means "to like/be happy about". In Samoan, possession class depends on the relationship.

4. 'O le a lau numera telefoni?

   What is your phone number?

   Usage

   Used to ask for someone's phone number

   Grammar Note

   "Lau" is the 2nd person "a-class" possessive. Both "numera" and "telefoni" are English loanwords. Mobile phones are widely used in Samoa.

5. E te fa'aaoga le Feisbuka?

   Do you use Facebook?

   Usage

   Used to ask if someone uses Facebook

   Grammar Note

   "Feisbuka" is the Samoan adaptation of "Facebook". "Fa'aaoga" means "to use/utilize". Facebook is the dominant social media platform in Samoa.

6. Ou te mana'o e feiloa'i ma oe i le mea moni

   I would like to meet you in person

   Usage

   Used to express a desire to meet in real life after online interaction

   Grammar Note

   "Mea moni" means "the real thing/reality". "I le mea moni" = "in reality/in person". "Feiloa'i" is a reciprocal verb "to meet each other".

7. Ua ou lafo atu se fe'au ia te oe

   I sent you a message

   Usage

   Used to tell someone you have sent them a message

   Grammar Note

   "Lafo" means "to throw/send". "Atu" (away directional) reinforces the sending action. "Ua" marks completion. Samoan directionals (mai/atu) are essential for expressing action direction.

8. E moni o'u ata?

   Are my photos genuine?

   Usage

   Used in the context of verifying profile photo authenticity

   Grammar Note

   "Moni" means "true/genuine/real". "O'u" is the 1st person singular "o-class" possessive. Verifying photo authenticity is important when meeting people online.

9. 'O le a sau galuega?

   What is your job / what do you do?

   Usage

   Used to ask someone about their profession

   Grammar Note

   "Galuega" means "work/labor". "Sau" is 2nd person "a-class" possessive. Occupation is an important topic in Samoan introductions and social interactions.

10. Ia tatou fiafia fa'atasi

    Let us enjoy together

    Usage

    Used to suggest spending fun time together

    Grammar Note

    "Ia tatou" is the inclusive plural "let us all" construction. "Fiafia" = to be happy/enjoy, "fa'atasi" = together. "Ia" marks the exhortative mood.

Browse all TravelPhrases languages