Compliments

1. E atamai tele oe

   E-a-ta-mai-te-le-o-e

   You are very clever

   Usage

   Used to praise someone's intelligence or quick thinking

   Grammar Note

   Samoan adjectives function as predicates. "E atamai oe" places the adjectival predicate before the subject, following VSO word order

2. E matagofie lau 'ofu

   E-ma-ta-go-fi-e-la-u-'o-fu

   Your outfit is beautiful

   Usage

   Used to compliment someone's clothing or appearance

   Grammar Note

   "Matagofie" describes visual beauty. "Lau" is the 2nd person singular "a"-class possessive, used for alienable possessions like clothing

3. E pele oe ia te a'u

   E-pe-le-o-e-i-a-te-a-'u

   You are dear to me

   Usage

   Used to express fondness and that someone is treasured

   Grammar Note

   "Pele" means dear/beloved. "Ia te" is a prepositional phrase used before pronouns. Expressing affection strengthens social bonds in fa'asamoa

4. Sa lelei tele lau siva

   Sa-le-le-i-te-le-la-u-si-va

   Your dance was very wonderful

   Usage

   Used to compliment a dance performance, especially at a fiafia night show

   Grammar Note

   "Sa" is the past tense marker. "Siva" refers to traditional Samoan dance, the centerpiece of fiafia night

5. E sili oe

   E-si-li-o-e

   You are the best

   Usage

   Casual expression to praise someone's outstanding performance

   Grammar Note

   "Sili" means to exceed/surpass, used for superlatives. This short phrase is a strong compliment

6. E malosi lou finagalo

   E-ma-lo-si-lo-u-fi-na-ga-lo

   Your spirit is strong

   Usage

   Used to praise someone's mental strength and perseverance

   Grammar Note

   "Finagalo" is a dignified word for heart/mind/will. "Malosi" covers both physical and spiritual strength

7. E lelei tele lau tunu

   E-le-le-i-te-le-la-u-tu-nu

   Your cooking is very delicious

   Usage

   Used after a meal to compliment the cook

   Grammar Note

   "Tunu" means to cook/grill, also used nominally for "cooking". In Samoan culture, hospitality through food is central

8. Ua e faia lelei lava

   U-a-e-fa-i-a-le-le-i-la-va

   You really did it well

   Usage

   Used to acknowledge and praise someone's achievement or effort

   Grammar Note

   "Ua" marks completed action. "Lava" adds genuine emphasis, showing sincerity

9. E matagofie lou foliga

   E-ma-ta-go-fi-e-lo-u-fo-li-ga

   Your face is beautiful

   Usage

   A natural way to compliment someone's smile or appearance

   Grammar Note

   "Lou" is the 2nd person singular "o"-class possessive, used for body parts (inalienable). "Foliga" means face/appearance

10. Ou te fiafia i lau galuega

    Ou-te-fi-a-fi-a-i-la-u-ga-lu-e-ga

    I am impressed by your work

    Usage

    Used to express appreciation for someone's work or craft

    Grammar Note

    "Galuega" means work/occupation/task. "Fiafia" expresses joy and satisfaction, used here to convey admiration for someone's effort

Browse all TravelPhrases languages