Shopping

1. E fia le tau o lenei mea?

   E-fi-a-le-tau-o-le-nei-me-a

   How much is this?

   Usage

   The most basic shopping phrase for asking prices at markets or shops

   Grammar Note

   "Mea" is a general word for "thing". "Lenei" (this) + "mea" (thing) = "this thing". Demonstratives: "lenei" (this), "lena" (that), "lea" (that over there)

2. Fa'amolemole fa'aitiiti le tau

   Fa-'a-mo-le-mo-le fa-'a-i-ti-i-ti le ta-u

   Please give a discount

   Usage

   Used for price negotiation at markets and craft shops; bargaining is possible in some venues

   Grammar Note

   "Fa'aitiiti" = "fa'a-" (make) + "itiiti" (little) = to reduce; "tau" = price. Price negotiation is part of market culture in Samoa but not expected in fixed-price stores

3. Ou te mana'o e fa'atau lenei

   Ou-te-ma-na-'o-e-fa-'a-tau-le-nei

   I would like to buy this

   Usage

   Used to express intent to purchase an item

   Grammar Note

   "Fa'atau" = "buy/sell" (from "fa'a-" + "tau" [price]). Context distinguishes buying from selling; "atu" (away) marks selling direction

4. E iai ni mea teu Samoa?

   E-i-ai-ni-me-a-te-u-Sa-mo-a

   Do you have Samoan handicrafts?

   Usage

   Used when looking for traditional Samoan crafts like tapa cloth, fine mats (ie toga), or wood carvings

   Grammar Note

   Samoan "ni" is the plural indefinite article (some/any); singular is "se". Traditional crafts include "ie toga" (fine mats), "siapo" (tapa cloth), and "uigi" (wood carvings)

5. Siapo

   Si-a-po

   Siapo (Samoan tapa cloth)

   Usage

   Traditional Samoan barkcloth made from mulberry bark; significant in ceremonies and as a craft item

   Grammar Note

   Siapo is culturally important in Samoa. Mulberry bark is beaten thin and decorated with traditional geometric patterns. Used as gifts and in ceremonies

6. 'Ie toga

   'I-e-to-ga

   Fine mat (most prestigious Samoan gift)

   Usage

   "Ie toga" is the most valued gift in Samoan culture, exchanged at weddings, funerals, and political events

   Grammar Note

   "Ie toga" is woven from pandanus leaves over months or years. In fa'asamoa, exchanging these mats at ceremonies is a fundamental social and economic obligation

7. E iai se isi lapopo'a atu?

   E-i-ai-se-i-si-la-po-po-'a-a-tu

   Do you have a bigger size?

   Usage

   Used when checking clothing or souvenir sizes

   Grammar Note

   "Lapopo'a" means "big"; the directional "atu" adds "more" (bigger). "E iai se isi ..." asks "is there another ...", used to ask for a different size

8. Ou te le mana'o i lenei

   Ou-te-le-ma-na-'o-i-le-nei

   I don't want this

   Usage

   Used to decline an item when shopping

   Grammar Note

   Samoan negation places "le" before the verb. The glottal stop in "mana'o" is phonemically important — without it, "manao" means something else

9. 'O le a le fale'oloa silisili?

   'O-le-a-le-fa-le-'o-lo-a-si-li-si-li

   What is the best shop?

   Usage

   Used to ask locals for the best shop for souvenirs or crafts

   Grammar Note

   "Silisili" is the reduplicated superlative of "sili" (excel/surpass), meaning "best/excellent". Reduplication is widely used in Samoan for superlatives and emphasis

10. E te talia kata aitalafu?

    E-te-ta-li-a-ka-ta-ai-ta-la-fu

    Do you accept credit cards?

    Usage

    Used to check payment methods. Cash is more widely used in Samoa

    Grammar Note

    "Kata" = card, "aitalafu" = credit. Together: credit card (the same term as in the money category). The Samoan currency is the Tālā (WST). Cash-only is common in villages and small shops

11. Ou te lē mana'o i se risiti

    Ou-te-le-ma-na-'o-i-se-ri-si-ti

    I don't need a receipt

    Usage

    Used to decline a receipt when it is offered. Adding "fa'afetai" (thank you) softens it

    Grammar Note

    "Ou te lē …" is the first-person singular negative; "lē" carries a macron. The object takes the preposition "i" plus the indefinite article "se". "Risiti" is a loan from English "receipt"

Browse all TravelPhrases languages