Cooking & Markets

1. E fa'apefea ona tunu le palusami?

   How do you cook palusami?

   Usage

   Used to ask how to prepare the traditional Samoan dish

   Grammar Note

   "Palusami" is a Samoan staple: taro leaves wrapped with coconut cream and onions, then baked. "Tunu" means "to cook/heat". Often cooked in an umu (earth oven).

2. 'O le a le mea e tunu ai le umu?

   What do you cook in the umu?

   Usage

   Used to ask about what is cooked in the traditional earth oven

   Grammar Note

   The "umu" is the traditional Samoan earth oven using heated rocks. Families typically prepare it on Sundays after church. Common across Pacific Island cultures.

3. Fa'amolemole tu'u mai le supo

   Please bring the soup

   Usage

   Used to ask someone to bring soup

   Grammar Note

   "Supo" is from English "soup". "Tu'u mai" means "place (it toward me) = bring". Samoan soups often feature taro, green banana, or breadfruit.

4. E tele le suamalie?

   Is it sweet?

   Usage

   Used to ask if food is sweet

   Grammar Note

   "Suamalie" = "suā" (juice/syrup) + "malie" (good/pleasant) = "sweet/sugar". Traditional Samoan sweets include "fa'ausi" (taro in coconut caramel).

5. 'O lo'u 'ai o le niu

   I eat coconut

   Usage

   Used when talking about eating coconut

   Grammar Note

   "Niu" means "coconut/coconut palm" — a foundation of Samoan cooking. Coconut cream ("suāniu"), coconut milk, and coconut flesh are used in most traditional dishes. The "o" in "lo'u 'ai o le niu" is the genitive that introduces the object of a nominalisation, so it stays bare — it is not the presentative "'o".

6. E fa'apefea ona saunia le fa'alifu fa'i?

   How do you prepare banana in coconut cream?

   Usage

   Used to ask how to prepare a traditional banana coconut dish

   Grammar Note

   "Fa'alifu" refers to the cooking method using coconut cream. "Fa'i" means "banana/banana tree". Bananas and taro are the main staples of Samoan cuisine.

7. E leai se kuka a'u e poto i ai

   I am not good at cooking

   Usage

   Used to admit you are not a skilled cook

   Grammar Note

   "Kuka" is from English "cook". "Poto" means "skilled/clever". "E leai" is the negative existential form. Samoan food prep is a communal activity in most families.

8. E finagalo oe i se mea'ai Samoa?

   Would you like some Samoan food?

   Usage

   Used to offer or suggest trying Samoan cuisine

   Grammar Note

   "Finagalo" is a polite/honorific form of "to want". Common colloquial is "mana'o". "Mea'ai" = "mea" (thing) + "'ai" (eat) = "something to eat = food".

9. 'O le falaoa e tele le 'ai i Samoa

   Bread is commonly eaten in Samoa

   Usage

   Used to explain Samoan food culture

   Grammar Note

   "Falaoa" means "bread/flour". Imported foods like bread now accompany traditional staples in modern Samoa. Food culture blends tradition with modern influences.

10. Ua lelei le 'ai!

    The food is delicious!

    Usage

    Used to compliment the food

    Grammar Note

    "Ua" is a completive/resultative aspect marker. "Ua lelei" = "has become good = is delicious". Hospitality through food is a central value in Samoan culture.

Browse all TravelPhrases languages